Affidavit Translation Services UK

For high-quality and certified translations of affidavits in the UK, look no further than We specialize in providing online affidavit translation services in UK, offering fast turnaround times and competitive rates. As a leading legal affidavit translation agency in the UK, we understand the importance of accurately translating these written statements of sworn truth, which serve as crucial evidence in court cases and other legal proceedings. Our team is well-versed in translating affidavits from various languages into English or vice versa, enabling us to cater to a wide range of client needs. Trust us with accurate and reliable affidavit translations in UK. We are committed to exceeding your expectations and helping you achieve your legal objectives.

Professionals at your service
Successful Track Record
10500 + Happy Customers
10 + Years Experience

Hire Translator - Get a Free Quote


Trusted Certified Translation Provider for Affidavits in the UK

We are your trusted certified translation provider for affidavits in the UK. At our company, we specialize in providing official certified translation services for affidavits in the UK.

In the UK, legal documents translated from foreign languages must be certified in order to be presented and accepted. This requirement applies to various documents, including affidavits, also known as Solemn Declarations or Statutory Declarations. An affidavit is a formal statement that needs to be sworn before an authorized person and is intended for use in court.

When translating an affidavit, utmost accuracy is crucial. The translation must be performed by a certified translator who is not only fluent in the source and target languages but also possesses expertise in legal terminology and procedures. Additionally, the translation needs to be proofread and edited to ensure absolute accuracy.

To meet the certification requirements, the translated affidavit is then attested before a UK notary public. This involves confirming that the translation is a faithful and accurate copy of the original document. The attestation is finalized with an official seal, providing the necessary authentication and validity.

As your certified affidavit translator in UK, we understand the importance of adhering to these stringent standards. Our team of professional translators and proofreaders has the necessary expertise to handle legal document translations with precision and care. We are committed to delivering certified translations that meet the highest standards of accuracy and authenticity.

When you choose us for certified translation of Affidavits in UK , you can trust that your affidavit will be translated by a professional document translator in UK, thoroughly reviewed for accuracy, and attested by a UK notary public. We value confidentiality and ensure the security of your documents throughout the translation process.

Online Translation of Affidavits in UK to 200+ Languages

We offer online translation services for affidavits in UK to over 200 languages. Whether you need your affidavit translated from English to another language or vice versa, we’ve got you covered.

Our team of UK affidavit translators specializes in handling affidavits and legal documents, ensuring accurate and precise translations. We understand the importance of maintaining the integrity of the original document while conveying the intended meaning in the target language.

In addition to English, we provide best language translations in UK and can  translate your affidavit to and from various languages commonly used in the UK, including but not limited to:

These are just a few examples, and we are equipped to handle translations in numerous other languages as well. We understand the multicultural and diverse nature of the UK, and our goal is to ensure that language is never a barrier when it comes to legal matters.

It’s important to note that our online translation services in UK are widely accepted by various authorities and institutions in the UK. Our certified translations have been recognized and approved by the UK Home Office, HM Courts & Tribunals, Passport Office, UK NARIC (National Recognition Information Centre for the United Kingdom), UK-based embassies, and academic institutions.

When you choose our affidavit translation services online in UK, you can trust that your document will be handled by experienced translators who understand the legal terminology and nuances specific to affidavits. We prioritize accuracy and attention to detail in every translation project, ensuring that the meaning and intent of your affidavit are faithfully conveyed in the target language.

How We Works

We have devised the simplest and seamless mechanism for you to place translation order. Getting your global success is just a matter of 1, 2 and 3 – simple!


Place Order Online

Place Order with our simple web order form or API


Meticulous Proofreading

Your Proofreader checks verbiage, syntax, spelling, & grammar.


Precision Editing

Your Editor compares the original & translated documents to assure symmetry.

Place Order

Contact our experienced writing team for quality writing support

  • 99% of our clients are highly satisfied with our professional services !!

Pay For Affordable Affidavit Translations in UK  

Whether you’re searching for “affidavit translation services near me” or looking for cheap affidavit translation services in UK, we have got you covered. Our goal is to provide high-quality translations at affordable rates, ensuring that language barriers don’t hinder your legal proceedings or personal matters.

No matter where you are located in the UK, we provide affidavit translation services for all major cities, including London, Manchester, Birmingham, Glasgow, Leeds, Liverpool, Newcastle, Sheffield, Bristol, and Edinburgh, among others. Our services are accessible and available to individuals and businesses across the country.

Ordering our translation services is a simple and straightforward process. To translate your affidavit, visit our website and follow these steps:

  1. Fill out the online order form: Provide us with the necessary details, such as the source and target languages, the length of the document, and any specific instructions or requirements.
  2. Get a personalized quote: Based on the information provided, we will provide you with a transparent and affordable quote for your affidavit translation.
  3. Make payment: Choose your preferred payment method and proceed with the payment. We accept various payment options for your convenience and security.
  4. Document submission: Upload your affidavit securely through our encrypted platform. Rest assured that we prioritize the confidentiality and privacy of your documents.
  5. Translation process: Our team of professional translators, specialized in legal translations, will diligently translate your affidavit, ensuring accuracy and attention to detail.
  6. Quality assurance: After the initial translation, your affidavit will undergo thorough proofreading and editing to ensure precision and linguistic fluency.
  7. Delivery of the translated affidavit: Once the translation is completed and reviewed, we will deliver the final translated affidavit to you within the agreed timeframe and preferred delivery method, such as email or postal mail.

With our affordable affidavit translation services in UK, you can have peace of mind knowing that your document will be accurately translated by experienced professionals at a budget-friendly price.

Notarised Translation of Affidavits in UK with an Apostille

We provide notarized translation services for affidavits in the UK, accompanied by an Apostille certificate for added authenticity. Our sworn translations are comprehensive and offer different levels of certification to meet your specific requirements.

Our certification options include:

  1. Standard certification: One of our experienced translation team members will carefully review and certify the accuracy of the translation.
  2. Solicitor certified translation: If you require a higher level of certification, one of our translators will visit a local solicitor who will then certify the translation by adding their signature to the certification.
  3. Apostille certified translation: In addition to obtaining certification from a solicitor, we can also assist you in obtaining an Apostille certificate on the translation. This further enhances the legal validity of the document and ensures its acceptance internationally.

Our services go beyond certification and include:

  • Certified Translation: We provide certified translations for affidavits, ensuring that the translated document accurately reflects the content of the original affidavit.
  • Notarization: If you require notarization for your affidavit translation, we can arrange for a notary public to authenticate the translation with their official seal and signature.
  • FCO (Foreign Office) Legalization: For documents that require further authentication, such as those intended for international use, we can assist you in obtaining FCO (Foreign and Commonwealth Office) legalization. This process confirms the authenticity of the translation for use in countries outside the UK.
  • Work Permit Applications: If your affidavit translation is part of a work permit application, our services can support you in preparing and translating the necessary documentation accurately and efficiently.

We take pride in our professional standing within the translation industry. We are a corporate member of the Institute of Translation and Interpreting (ITI), a member of the Chartered Institute of Linguists (IOL), and a full member of the Association of Translation Companies (ATC). These affiliations reflect our commitment to maintaining high standards and ethical practices. Additionally, our service is ISO-certified, demonstrating our dedication to quality management systems and continuous improvement.

For notarized translations of your affidavits in the UK, accompanied by an Apostille certificate, rely on our expertise. Contact us today to discuss your requirements and benefit from our reliable and comprehensive translation services.

Hire Accredited Translators in UK

Hire our accredited affidavit translators in the UK and enjoy numerous benefits. We offer a team of highly skilled and qualified translators who specialize in translating affidavits, ensuring accurate and reliable translations that meet your specific needs.

By choosing our professional affidavit translations in UK, you can expect the following benefits:

  1. Accuracy and Quality: Our translators have extensive experience in handling legal documents, including affidavits. They are proficient in both the source and target languages, ensuring precise translations that capture the intended meaning of the original document.
  2. Language Expertise: Our translators are not only fluent in the languages they work with but also possess in-depth knowledge of legal terminology and procedures. This expertise enables them to accurately convey the legal nuances of your affidavit.
  3. Confidentiality: We prioritize the confidentiality and security of your documents. Our translators adhere to strict confidentiality protocols, ensuring that your information remains protected throughout the translation process.
  4. Timely Delivery: We understand the importance of meeting deadlines, especially in legal matters. Our translators work efficiently to provide timely translations, allowing you to proceed with your legal proceedings or other requirements without delay.
  5. Customized Solutions: We cater to your specific needs and requirements. Whether you need a certified translation, notarization, or other additional services, we can tailor our solutions to meet your individual needs.
  6. Industry Accreditations: Our company holds prestigious accreditations, demonstrating our commitment to professionalism and quality. These accreditations may include memberships in recognized translation associations and adherence to industry standards.
  7. Customer Support: Our dedicated customer support team is available to assist you throughout the translation process. We are here to address your inquiries, provide guidance, and ensure a smooth and satisfactory experience.

When you hire UK accredited affidavit translators, you can trust that your translation needs will be handled with utmost care and precision. We are committed to delivering translations of the highest quality and providing exceptional service to our clients.

Contact us today to discuss your UK affidavit translation requirements and experience the benefits of working with our accredited translators.

Here’s What Our Clients Say

Being a leader in translation and software localization, our portfolio includes a wide range of services in translation and localization


Happy Clients


Professional Linguists



1.5 Million+

Words Translated

FAQs - My Translation Services

Being a leader in translation and software localization, our portfolio includes a wide range of services in translation and localization

Q.1 Why do I need to translate my affidavit?

Ans: Translating your affidavit is necessary if it is in a language that is not understood by the relevant authorities or parties involved in the legal process. By translating your affidavit, you ensure that its content is accessible and comprehensible to those who need to review and evaluate it.

Ans: Hiring a professional translator for affidavit translation in the UK is crucial for several reasons. Professional translators have the language proficiency and subject matter expertise to accurately translate your affidavit, ensuring that the meaning and intent of the original document are preserved. They are well-versed in legal terminology and understand the nuances specific to affidavits, guaranteeing a high-quality translation that meets legal standards.

Ans: Yes, we provide certified translations of UK affidavits. Our certified translations are recognized and accepted by various authorities, courts, and institutions in the UK. Our team of certified translators ensures accuracy, adherence to legal requirements, and the inclusion of all necessary certifications to validate the translated document.

Ans: Absolutely! We understand that urgent translation needs may arise, especially in legal matters. We offer expedited or rush services for affidavit translations in the UK. Our dedicated team of translators is committed to delivering timely translations without compromising on quality. Simply contact us with your urgent requirements, and we will work with you to meet your deadlines.

Ans: A sworn affidavit is a written statement that is made under oath or affirmation, affirming the truthfulness and accuracy of its content. In the context of translation, a sworn affidavit for translation refers to the translated version of the original affidavit, accompanied by a certification by a qualified translator. This certification affirms that the translation is an accurate representation of the original document. A sworn affidavit for translation is often required when presenting translated affidavits as evidence in legal proceedings or official purposes.