Best Notarised Translation Services UK

If you are looking for the best notarized translation in UK, look no further than As a UK-based translation agency, they specialize in providing notarized document translations for both businesses and individuals.

We offer notarization service by a UK Public Notary. This means that your translated documents can be officially authenticated by a recognized authority, adding an extra layer of credibility and legal validity. Additionally, if you require document legalisation, we offers an Apostille service. The Apostille is an internationally recognized certification that verifies the authenticity of a document, making it valid for use in countries that are part of the Hague Apostille Convention. Our UK Notary public translations are accepted by variosu departments such as UK Home Office, HM Courts & Tribunal, Passport Office, UK NARIC, UK based embassies and Academic Institutions.

With their commitment to quality, accuracy, and confidentiality, we are dedicated to delivering professional and certified notarized translation services in UK. Our comprehensive language solutions and exceptional customer service make us the ideal partner for all your notarised translation needs in UK.

Professionals at your service
Successful Track Record
10500 + Happy Customers
10 + Years Experience

Hire Translator - Get a Free Quote

Notarised Translation Services

Notarised Translation: What is notarisation?

Notarization is the process of having a document officially authenticated and certified by a public notary. In the UK, a notary public is a qualified legal professional who is authorized to perform certain legal functions, including notarizing documents.

When a document is notarized, the notary public verifies the identity of the person signing the document and ensures that they are doing so willingly and with full understanding of the content. The notary also confirms the authenticity of the document and attaches their official seal or stamp to it.

Notarization adds a level of credibility and legal validity to the document, as it signifies that the signature and content have been witnessed by a neutral third party who is authorized by law to perform such functions. This is particularly important for certain types of documents, such as legal contracts, affidavits, powers of attorney, and other documents that may require legal recognition and enforceability.

Notarized translations, specifically, involve having the translation of a document certified and authenticated by a notary public. This means that both the original document translations are notarized, confirming their accuracy and ensuring their acceptance in legal or official contexts.

It’s important to note that notarization requirements may vary between countries, so it’s advisable to consult with a qualified notary public or a reputable translation agency that offers notarized translation services to ensure compliance with local regulations.

Translation Services for Official and Legal Documents in UK

Our translators are Corporate Member of the Institute of Translation and Interpreting (ITI), Member of the Chartered Institute of Linguists (IOL) and a Full Member of the Association of Translation Companies (ATC) and ISO-certified service. We offer a range of services to cater to your translation needs. Here are the services we provide:

Certified Translation Service:

Our certified translation service ensures the accuracy and reliability of the translated document. A certified translation is often required for official purposes, such as immigration applications, academic submissions, or legal proceedings. Our professional translators carefully translate the document, ensuring that the content is accurately conveyed while maintaining the original meaning. Once the translation is complete, it is reviewed by our team and then signed and stamped by MyTranslationServices, certifying the accuracy and authenticity of the translation.

Notarized Translation Service:

Our notarized translation service goes a step further in terms of legal recognition and credibility. In addition to the translation process, a notarized translation involves having the translated document signed and stamped by a public notary. The notary is a qualified legal professional who verifies the identity of the person signing the document and confirms the accuracy of the translation. The notary’s signature and official seal on the document provide an added level of assurance regarding the authenticity and accuracy of the translation.

Legalized Documents by an Apostille:

For documents requiring international recognition, we offer a service to legalize or apostille your translation. The apostille is a special certification that validates the authenticity of a document for use in countries that are part of the Hague Apostille Convention. After the translation is completed and notarized, we take the necessary steps to have the translated document stamped with an apostille by the Foreign and Commonwealth Office. This certification further verifies the authenticity of the translation, making it legally valid and recognized in the countries that have signed the Hague Apostille Convention.

Whether you need a certified translation for official purposes, a notarized translation for legal recognition, or a legalized translation for international use, our services ensure that your translated documents meet the highest standards of accuracy, authenticity, and legal compliance. Our team of professionals is dedicated to providing reliable and trustworthy translation services that cater to your specific needs.

Translation & Notarization Services Provided in the UK for Various Document Types

If you require notarized document translation services in the UK, you can rely on professional translation agencies to handle a wide range of document types. These services ensure accurate translations that are certified and authenticated by a notary public. Here is a list of documents for which you may need translation and notarization services in the UK:

Legal Documents

Contracts, agreements, court documents, patents, trademarks, wills, and other legal texts that require official recognition and validity.

Personal Documents

Birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, death certificates, passports, driver’s licenses, diplomas, and other personal documents.

Business Documents

Business contracts, financial statements, company registration documents, licenses, permits, employment contracts, and other business-related documents.

Immigration Documents

Visa applications, residence permits, work permits, citizenship documents, and other immigration-related paperwork.

Medical Documents

Medical reports, immunisation records, medical certificates, prescriptions, and other medical documents that require translation and notarization for legal or healthcare purposes.

Educational Documents

Academic transcripts, diplomas, degrees, certificates, syllabi, and other educational documents needed for admissions, employment, or professional certification.

Financial Documents

Bank statements, tax returns, insurance policies, investment documents, loan agreements, and other financial records.

Notarial Certificates

Affidavits, power of attorney documents, sworn statements, and other documents requiring notarial certification and translation.

Official Government Documents

UK Home Office documents, Government regulations, permits, licenses, certifications, and other official documents.

Remember, the above list is not exhaustive, and there may be additional document types that require notarized translation services. It is recommended to consult with our reputable translation agency in UK or a qualified notary public in the UK to ensure that your specific document translation and notarization needs are met with accuracy, authenticity, and legal compliance.

How We Works

We have devised the simplest and seamless mechanism for you to place translation order. Getting your global success is just a matter of 1, 2 and 3 – simple!


Place Order Online

Place Order with our simple web order form or API


Meticulous Proofreading

Your Proofreader checks verbiage, syntax, spelling, & grammar.


Precision Editing

Your Editor compares the original & translated documents to assure symmetry.

Place Order

Contact our experienced writing team for quality writing support

  • 99% of our clients are highly satisfied with our professional services !!

Avail Affordable Notarized Translations in the UK for All Languages

At, you can avail cheap notarized translations in the UK for all languages. We offer professional notarized translation services online in UK that ensure accuracy, authenticity, and legal compliance, regardless of the language pair. 

We cater to a diverse clientele and offers notarized language translations in numerous languages. Some of the most common languages used in the UK for which you can get notarized translations include:

  1. English
  2. Spanish
  3. French
  4. German
  5. Italian
  6. Portuguese
  7. Polish
  8. Russian
  9. Arabic
  10. Chinese (Mandarin and Cantonese)
  11. Japanese
  12. Welsh
  13. Swedish
  14. Hungrian
  15. Dutch
  16. Korean
  17. Romanian

This is not an exhaustive list, as we can provide notarized translations in over 120 languages. Whether you need your documents translated and notarized in a widely spoken language or a less common one, their team of professional language translators and notaries can handle your requirements.

Ordering Our Notary Translation in the UK: A Step-by-Step Guide

If you need a notary translation service in the UK, ordering from is a straightforward process. Follow this step-by-step guide to ensure a smooth and efficient experience:

Step 1: Visit the Website

Go to the official website of and navigate to the appropriate section or page dedicated to notary translation services in the UK.

Step 2: Provide Document Details

Fill in the required information about your document. This includes the source language and the target language for the translation, as well as any specific instructions or formatting requirements. Specify that you need notary translation services in the UK.

Step 3: Upload Your Document

Attach the document that needs to be translated. Ensure that you provide a clear and legible copy of the document to ensure accurate translation.

Step 4: Request Notary Translation and Certification

Indicate that you require notary translation services along with certification. This ensures that the translated document will be officially authenticated and certified by a notary public, adding credibility and legal validity.

Step 5: Specify Delivery Requirements

Provide information on your desired delivery date and any urgency associated with your translation request. This will help the translation agency prioritize your project accordingly.

Step 6: Receive a Quote

After reviewing your document details and requirements, will provide you with a quote for the notary translation service. The quote will include the cost and estimated turnaround time.

Step 7: Confirm and Make Payment

If you are satisfied with the quote, confirm your order and proceed to make the payment as per the instructions provided on the website. offers various payment options for your convenience.

Step 8: Translation and Notarization Process

Once payment is received, the translation agency will assign a qualified translator to handle your project. The translator will accurately translate your document while ensuring confidentiality and adherence to any specific legal or industry terminology.

After translation, the document will be notarized by a certified notary public. This step involves verifying the translation and attaching the notary’s official seal or stamp to the document.

Step 9: Delivery of Notarized Translation

Once the translation is notarized, the final notarized translation will be delivered to you according to your specified delivery method, such as email, postal mail, or courier service.

By following these steps, you can order a notary translation service in the UK with ease and confidence. Our dedicated team of professionals will ensure accurate translation, notarization, and timely delivery of your documents, meeting your legal and official requirements.

Top Reasons to Opt for Our Notary Public Translation Services in UK

There are several compelling reasons to choose our notarized translation company in the UK. Here are some key factors that set us apart:

  • Expertise and Quality: We have a team of experienced translators who specialize in notarized translations. They possess in-depth knowledge of legal terminology and ensure accurate translations that meet the highest standards of quality. Our commitment to excellence guarantees that your documents are translated with precision and attention to detail.
  • Notarization by Qualified Professionals: We work with certified notaries public who are authorized to perform notarizations in the UK. They authenticate and certify the translated documents, adding an extra layer of credibility and legal validity. Our notaries carefully review the translations, verify the identity of the signatories, and attach their official seal or stamp to the documents.
  • Wide Range of Languages: We offer notarized translation services in a vast array of languages. Whether you need translations in commonly spoken languages or more obscure ones, our team can handle your requirements. With proficiency in over 120 languages, we ensure accurate translations regardless of the language pair.
  • Document Confidentiality: We prioritize the confidentiality of your documents. Our translation process includes strict security measures to protect sensitive information. Our translators and notaries adhere to strict confidentiality agreements, ensuring that your documents remain secure and confidential throughout the translation and notarization process.
  • Prompt and Reliable Service: We understand the importance of timely delivery. Our team works efficiently to meet your deadlines without compromising the quality of our services. We strive to provide prompt and reliable service, ensuring that you receive your notarized translations within the agreed-upon timeframe.
  • Competitive Pricing: We offer competitive pricing for our notarized translation services in the UK. Our transparent pricing structure ensures that you receive fair and reasonable quotes. We take into account factors such as language pair, document complexity, word count, and turnaround time, providing you with accurate and upfront pricing information.

Choosing our notarized translation company in the UK means benefiting from our expertise, commitment to quality, confidentiality, prompt service, and competitive pricing. We are dedicated to meeting your notarized translation needs with professionalism and accuracy, ensuring that your documents are legally recognized and compliant.

Here’s What Our Clients Say

Being a leader in translation and software localization, our portfolio includes a wide range of services in translation and localization


Happy Clients


Professional Linguists



1.5 Million+

Words Translated

FAQs - My Translation Services

Being a leader in translation and software localization, our portfolio includes a wide range of services in translation and localization

Q.1 What is the difference between a notarized translation and a certified translation?

Ans: A notarized translation and a certified translation have some similarities but differ in their level of authentication. A certified translation is a translation that is accompanied by a signed statement from the translator or translation agency, certifying the accuracy and completeness of the translation. This certification is generally sufficient for most purposes. On the other hand, a notarized translation goes a step further. In addition to the certification, the translated document is also signed and stamped by a public notary, who verifies the identity of the person signing the translation and confirms the accuracy of the translation. This additional step adds an extra layer of credibility and legal validity

Ans: Yes, a notarized translation is generally accepted for legal or official purposes. The notarization process adds an additional level of credibility and authenticity to the translated document. The signature and official seal of a public notary verify that the translation is accurate and complete to the best of their knowledge. This makes the notarized translation more likely to be recognized and accepted by authorities, courts, government agencies, educational institutions, and other entities requiring official documentation. Our UK notarised translation are accepted everywhere including UK Home Office, HM Courts & Tribunal, Passport Office, UK NARIC, UK based embassies and Academic Institutions.

Ans: Yes, a notarized translation should be accompanied by a certification. The certification serves as a statement from the translator or translation agency certifying the accuracy and completeness of the translation. This certification, along with the notarization by a public notary, adds credibility and legal validity to the notarized translation. It ensures that the translated document meets the necessary standards for acceptance in legal or official contexts.

Ans: To find a notarized translator near you, you can search online directories, consult local translation agencies, or contact professional translation organizations in your area. Additionally, you can visit the website of, a reputable translation agency offering notarized translation services in the UK. We have a team of qualified translators and notaries who can assist you with your notarized translation needs.

A. Yes, we understand that some situations may require urgent notarized translations. We offer expedited services to accommodate such needs. When placing your order, you can indicate the urgency of your translation request, and we will prioritize it accordingly. Our team will work diligently to ensure your notarized translation is completed within the desired timeframe without compromising quality or accuracy. Please note that expedited services may involve an additional fee to account for the expedited processing and any necessary adjustments to meet your deadline.

Ans: No, our online notarised translation services are not restricted to London only. We provide services across major cities in the UK. Some of the major cities where we offer our notarized translation services include: Birmingham, Manchester, Glasgow, Leeds, Liverpool, Newcastle, Sheffield, Bristol, Edinburgh, Cardiff. Regardless of your location within the UK, you can access our notarized translation conveniently and receive the same level of professionalism and quality that we provide to clients across the country.